To update the flag on your profile, you must update it from the "Career" in-game.

NOTE: Once you've selected a flag, it's recommended you don't change it as due to an API limitation, it's impossible for me to determine which flag is the most recent.